Branje znaka, ki se imenuje "jaz"

 V kotu knjižnice na Japonskem je vsak dan sedel star menih v mirni meditaciji.

"Nikoli te ne vidim brati suter," je rekel knjižničar.

"Nikoli se nisem naučil brati," je odvrnil menih.

"To je sramota. Menih kot ti bi moral znati brati. Ali naj te naučim ?"

"Da. Povej mi," je rekel menih in pokazal nase, "kaj je pomen tega znaka ?"

Zakaj prižgati baklo, ko sije sonce na nebu ?

Zakaj namakati zemljo, ko lije dež kot iz škafa ?